• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Aristide

sur Paul Bocuse disparaît au profit de l'anglais !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Aristide Aristide 12 mai 2023 11:40

@Eric F

Comment peut-on se victimiser autant ? 

Nous sommes le 22ᵉ pays en termes de population.
Nous sommes le 5ᵉ en terme d’économie.
Nous sommes le 5ᵉ en termes de locuteurs.

Il est assez logique de s’autoflageller, mais tout de même. On comprend les québécois face aux canadiens anglophones, mais ils ont tendance à en faire un peu beaucoup, ...

Pour le reste, la tendance actuelle à utiliser des mots ou des consonances anglaises est un vrai problème qui ne tient qu’à nous. Pour ce qui est du langage courant, et même technique, nous utilisons les termes usuels et je crois un vocabulaire compris de tous. On peut aussi dénoncer les excès d’un certain snobisme consistant à abuser de mots anglais alors qu’il existe l’équivalent en français. Pire des mots de consonance anglaise, mais entièrement créé par des Français comme le mot « fooding ». 

Mais nous sommes loin du paysage catastrophique décrit ici et là ...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès