• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de babelouest

sur Paul Bocuse disparaît au profit de l'anglais !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

babelouest babelouest 12 mai 2023 11:41

@lecoindubonsens
Pourtant, en France, pour désigner des concepts qui sont vraiment nouveaux, nous avons ordinateur, informatique, carte-mère et carte graphique, puce, clef USB (pour les sigles c’est plus compliqué), ferme d’ordinateurs (drôlement plus joli que datacenter), fractale, entrepreneur (repris tel quel en anglo-saxon, mais apparemment GWBush n’était pas au courant) ; en revanche dans la jungle financière les mots nouveaux en français sont rares, parce que justement c’est une jungle qui répugne au vrai esprit français. Cette langue est trop précise pour que les anglo-saxons s’en arrangent. Pour eux c’est un inconvénient majeur.
Et pour le coup, c’est en 2018 que j’avais aidé une amie à organiser à Paris une réunion entre associations de la langue française. Y étaient présents entre autres Georges Gastaud, du Nord, Régis Ravat de Nîmes, son excellence Albert Salon, ancien ambassadeur ; une quinzaine d’associations étaient représentées. Liste des acteurs de défense :
https://ti1ca.com/cc9xa7yq-associations-dans-le-monde-pour-la-defense-de-la-langue-francaise-associations-dans-le-monde-pour-la-defense-de-la-langue-francaise.pdf.html
Il ne faut pas m’en vouloir, si certains manquent à l’appel. C’est déjà une bonne base.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès