Commentaire de Yak sur Quand l'histoire officielle occulte les noms des responsables de la collaboration de l'Etat français avec le régime nazi

Yak (---.---.186.86) 25 mai 2006 11:33

@Scipion .

« Ainsi NSADP ne signifiait-il pas Parti national socialiste des travailleurs allemands ? »

Presque, mais en français l’ordre des mots est inversé par rapport à l’allemand.

La traduction exacte est « Parti socialiste national des ouvriers allemands ». (Arbeiter avait le sens d’ouvrier).

NAZI est l’abrévation de NAtional-soZIalist, traduction socialiste national.

NAZISMUS est l’abréviation de NAtional-soZIaliSMUS, traduction socialisme national.

Répondre Signaler un abus

08/03 02:03 - Dominique Dutilloy

« Vichy a gagné. Si tu dis : »la population amicale« , je te considère comme une ordure ! », (...)
07/03 22:05 - Rétif

Si tu dis : « la population amicale » , je te considère comme une ordure !
18/06 22:00 - CONTE Joël

Il faut tout d’abord préciser que la ville de Vichy n’a jamais demandé à accueillir (...)
29/05 21:07 -

Il aurait fallu que Monsieur Dutilloy sache que vous vous ne vous adressiez pas à lui : en (...)
29/05 20:51 - Marsupilami

Ouaf ! Scipion, t’as raison de pas prendre des gants de dame avec moi. Tu n’es (...)
29/05 20:12 - Scipion

M. Dutilloy, Je ne me permettrais jamais de vous tutoyer : ma réponse s’adressait au (...)