• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fergus

sur Intemporelle, Jane Birkin rejoint Serge Gainsbourg


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus Fergus 17 juillet 2023 09:34

Bonjour, Buzzcocks

L’accent de Jane Birkin est tout aussi bidon que l’était le rire sur commande d’Henri Salvador.
Cet accent soigneusement travaillé et pérennisé était un pur outil marketing car l’image de cette femme était en partie basée sur cet accent.
Notez d’ailleurs que toute sa vie elle a veillé à se tromper fréquemment d’article en utilisant le en lieu et place de la, ce genre de faute étant évidemment rapidement corrigé par un quidam ordinaire.

« c’est le cas pour tout le monde »
Non, la plupart des gens qui ne sont plus plongés dans leur milieu d’origine perdent très largement leur accent au fil des décennies.
Ce n’est peut-être pas votre cas, mais je peux vous assurer que c’est celui des membres méridionaux de ma famille et de celle de mon épouse qui sont allés vivre en région parisienne ou dans un autre province du nord de la Loire.
Et contrairement à Birkin, ils ont perdu l’habitude d’utiliser des mots du sud pour se convertir aux mots du nord où ils vivent, par exemple en achetant des « pains au chocolat » et non des « chocolatines » et en utilisant des « sacs » et non des « poches » ou des « pochons ». smiley
 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès