Commentaire de ACR26
sur Bienvenue à un brainstorming sur la confiance...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Luc-Laurent Salvador
Snobisme est un mot bien français, inventé par des Français, comme snobinard ou snober etc...
Snobisme n’existe pas en anglais, son équivalent est « snobbery »
Ces deux mots sont issus de « snob » mot anglais adopté au 19eme comme néologisme donc comme mot de notre vocabulaire car nous n’avions pas d’équivalent.
Ce mot puise ses origines dans le Latin « sine nobilitate » qui signifie « sans noblesse » et a été adopté et vulgarisé par les étudiants de la petite noblesse de Cambridge sous la forme « s.nob » puis « snob » et par les étudiants français de la même université et issus de notre aristocratie. Il désignait aussi les « sans noblesse », les cordonniers puis, par extension, les manants.
C’est donc depuis longtemps un mot de notre vocabulaire contrairement aux anglicismes. Les néologismes sont dans nos dictionnaires, pas les anglicismes ou plus souvent d’ailleurs les « américanismes »
Bon « week end » et encore merci de réagir même si, sur ce point, nos divergences sont grandes.
Quelques liens :
https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/anglicismes-l-academie-francaise-craint-une-perte-de-reperes-linguistiques_4964331.html
https://www.cfecgc-adecco.com/2018/03/les-anglicismes-en-entreprise-jusqua.html
Derniers commentaires
-
08/08 18:41 - Géronimo howakhan
@Luc-Laurent Salvador Tout à fait, pour moi aussi. mes respects.
-
08/08 17:58 - Luc-Laurent Salvador
@Géronimo howakhan Nous restons d’accord. Je vous suis bien là encore. Nous (...)
-
08/08 17:52 - Luc-Laurent Salvador
@lecoindubonsens Super, nous avons trouvé le point d’équilibre de notre discussion.. ; (...)
-
08/08 17:04 - lecoindubonsens
@Luc-Laurent Salvador Perso je parle de négo, de pouvoir et contre pouvoir, que je préfère à « (...)
-
08/08 09:00 - Pauline pas Bismutée
@eau-mission J’oubliais, à propos de confiance : si de gentils commentateurs (...)
-
08/08 08:55 - Géronimo howakhan
@Luc-Laurent Salvador Salutations, chantier de démolition de l’ego oui, issu d’un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération