• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Panoramix

sur Macron, agent liquidateur de la France, de la langue française et de la Francophonie ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Panoramix Panoramix 28 août 2023 17:47

Macron est un technocrate qui parle la langue en vigueur dans les multinationales ; et pour ce qui est des slogans et désignation des réunions internationales, il applique les usages du marketing (tout comme les constructeurs automobiles français ont désormais leur slogan en anglais).

La loi Toubon devrait être appliquée : en France, on parle français, et on utilise des termes français autant que faire se peut, qu’il s’agisse des responsables politiques, des média, et même de la publicité.

Ce qui est également insidieux, c’est la culture yankee à toutes les sauces : chansons, alimentation rapide, mode de pensée éveilliste, etc.

Mais le paradoxe, c’est que lorsque des locuteurs anglophones s’expriment à la télévision, ils sont doublés en français, donc on n’est pas habitué à comprendre l’anglais verbal -alors que là, il faudrait sous-titrer (et supprimer au passage les gesticulations en langage sourd-muet qui encombrent l’écran et qu’extrêmement peu de gens savent interpréter).

Eh oui, on a de l’anglais à toutes les sauces, mais on est incapable de le parler correctement quand ce serait nécessaire.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès