@cevennevive
Je dirais plutôt le fruit du jaquier, il devient gluant lorsqu’on le manipule (https://culture.restaurant-annam.com/le-fruit-jacquier-un-fruit-exotique-traditionnel-a-decouvrir-au-vietnam/).
Une poétesse vietnamienne du XIXe siècle, Hồ Xuân Hương, publié toute une série de poèmes érotiques, quelques-uns évoquent le jaquier, par exemple :
...
« Mon corps est comme le fruit du jaquier sur l’arbre.
Son écorce est rugueuse, sa pulpe épaisse ;
Seigneur, si vous l’aimez, plantez-y votre coin,
Mais, je vous prie, ne le palpez pas pour qu’il vous englue les mains »
...
Autre exemple de sa poésie, cette fois sans le jaquier, mais montagnard :
...
« Un col, un col, et encore un col ;
Loué soit celui qui a si bien sculpté
Un paysage aussi escarpé !
D’un rouge écarlate, l’entrée
Au foisonnant sommet…
Le feuillage du saule tout trempé
À cause des perles de rosée.
Malgré les genoux engourdis
Et les pieds meurtris,
Pour tout homme sage et vertueux,
Qui n’est pas désireux
De continuer à grimper ? »
...