Ma génération s’amusait encore à lire Montaigne et Rabelais dans le texte original, « pour le fun ». 
J’aime bien le franglais, notamment sur les blogs, ça donne un air de conversation, ça n’empêche pas de lire et d’apprécier Chateaubriand ou Nerval.
A éviter avec les québécois très chatouilleux sur ce sujet.