Ah la Corse et, surtout, les corses !
Très intéressante expression corse sur la période des giboulées de mars, ou mois des fadas comme on dit en Provence et qui se trouve être, sans surprise de ma part, l’écho d’une expression nord africaine, notamment dans l’Est algérien et la Tunisie, où il est question des noces du loup !
La variante goupil des corses est peut être due au fait qu’il n’y a jamais eu historiquement des loups en Corse ?
En tous cas l’origine de ladite expression, ainsi que le caractère fier et ombrageux des fils de la « bella Corsica », que l’auteur a failli affronter, me semblent plus nord-africain, voire algérien que mystérieux. . .