• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Emile Mourey

sur Des chapiteaux druidiques dans la cathédrale de Chalon-sur-Saône !!! ???


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey Emile Mourey 8 mai 2024 11:46

@Sirius

Voici comment je traduis et interprète le discours du rhéteur Eumène : « La providence, dans son souci de mettre en ordre les choses, a voulu qu’ayant appris dans le faubourg sud de Chalon, à Lux, le succès de tes armes, tu te sentes obligé, ô empereur, d’offrir aux dieux immortels ce que tu avais promis, dans ce faubourg de Chalon, dis-je, d’où tu aurais dû te rendre (si tu avais été fidèle à tes engagements) jusqu’au temple le plus beau de l’univers (qui se trouve à l’autre extrémité de la ville) vers ce Dieu même (qui se trouve dans le temple), mais qui s’est montré à toi lorsque tu es arrivé ici, dans le faubourg sud de Chalon. »

Et dans un autre passage, il précise : Car je le crois, ô Constantin, tu as vu ton Apollon, avec la victoire qui l’accompagne, t’offrir des couronnes de lauriers...(mon article du 10 janvier 2011)...« templum »...c’est clair


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès