• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de xana

sur Journal d'un BAC+5 SDF #150 (« Allo ? Ici Lure ! » et « Dany » le frappadingue...)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

xana 30 septembre 11:43

Il y a un mois, j’ai utilisé pour la première fois le terme imagé de « gloubi-glouba » (orthographe approximative) dans un de mes commentaires à l’adresse de Patch(no)work sur ce site. Je trouvais ce terme assez imagé pour décrire la diahrrée quotidienne approximative et infantile de cet auteur.

Immédiatement d’autres commentateurs m’ont reproché d’avoir mal orthographié ce « mot ». J’ai fait des recherches sur son origine et j’ai compris pourquoi : Je n’avais effectivement jamais regardé la série « l’Ile aux enfants », puisque le gloubi-etc est le nom d’une recette de son héros Casimir pour un gâteau improbable. Je préférais Victor Hugo.

Eh bien je regrette d’avoir tenté d’utiliser ce mot que je ne connaissais pas et je ne l’utiliserai plus jamais. J’ai la prétention de parler la langue française contemporaine et je peux me passer des mots infantiles popularisés par la télé.

J’espère que mes honorables correspondants qui ont suivi « l’ile aux enfants » voudront bien me le pardonner...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès