@titi

Que dit ChatGPT à ces questions :

Question 1 : Est ce vrai que « L’intelligence en anglais, ce n’est pas nécessairement être intelligent, c’est collecter, et exploiter des informations. »

Réponse ChatGPT : Oui, en anglais, le mot « intelligence » a un sens large et ne signifie pas uniquement « être intelligent ». Il se réfère également de manière spécifique à la collecte, l’analyse, et l’exploitation de données ou d’informations, souvent à des fins stratégiques ou de sécurité. Dans le contexte militaire et du renseignement, par exemple, « intelligence » désigne des informations obtenues par des moyens variés (surveillance, espionnage, analyse de sources ouvertes, etc.) pour aider à prendre des décisions informées.

Ce double sens explique l’emploi de termes comme « military intelligence » ou « intelligence agency », qui se traduisent par « renseignement militaire » et « agence de renseignement » respectivement, et où « intelligence » renvoie bien au processus d’acquisition et d’exploitation d’informations, plutôt qu’à une qualité intellectuelle

Question 2 : Dans quel sens le mot « intelligence » est utilisé dans l’expression « intelligence artificielle » en anglais ?

Réponse ChatGPT : Dans l’expression anglaise artificial intelligence, le mot intelligence est utilisé dans son sens plus général et humain, celui qui renvoie à la capacité de traiter des informations, d’apprendre, de raisonner, et de résoudre des problèmes. En ce sens, l’intelligence artificielle (IA) fait référence à la capacité des machines et des systèmes informatiques d’exécuter des tâches qui nécessitent généralement une intelligence humaine, comme l’analyse de données, la reconnaissance de motifs, ou la prise de décisions.

Ainsi, même si intelligence en anglais peut signifier la collecte et l’analyse de données (dans un contexte militaire, par exemple), artificial intelligence se concentre plutôt sur la simulation des capacités cognitives humaines par des machines.