• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de krokodilo

sur Polémique médiatique autour de l'espéranto


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

krokodilo (---.---.70.85) 6 juillet 2006 19:25

Asp explorer : On peut vous retourner l’argument du « combien parlent l’espéranto ? » Combien de gens parlent l’anglais ? A quel niveau ? S’agit-il de gens qui l’ont vaguement étudié à l’école, et n’ont plus pratiqué depuis 20 ans ? Qui pensent le parler parce que les titres des films ou des feuilletons ne sont même plus traduits (l’excellente série « desperate housewifes » serait-elle moins intéressante traduite en « ménagères désespérées » ?) Il n’y a strictement aucune étude sur le pourcentage et le niveau des pratiquants d’anglais dans le monde, avec une échelle précise. Et ce flou permet toutes les polémiques et toutes les manipulations, par exemple en utilisant comme arguments les sondages bidons d’Eurobaromètre. Quant à votre taquinerie sur les espérantistes qui redeviendraient raisonnables en choisissant l’anglais en 6e pour leurs enfants, elle tombe un peu à plat du fait qu’il n’y a souvent plus de choix qu’entre anglais ou une filière bilingue anglais/allemand ou autre. L’académie répond (quand elle répond) que c’est le choix des parents ! Laissons le vaste monde (dont une bonne partie parle chinois) , faudrait déjà une solution pratique pour l’Europe, où les langues sont censées être égales depuis sa fondation, faite sans les anglais, pays encore actuellement peu européen puisqu’il n’a pas adopté l’euro.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès