Au départ il y a des mots :
Pesticides, fongicides, insecticides, herbicides and cie…
« Un pesticide est une substance répandue sur une
culture pour lutter contre des organismes nuisibles
. C’est un terme générique qui
rassemble les insecticides, les fongicides, les herbicides, les parasiticides.
Ils s’attaquent respectivement aux insectes ravageurs, aux champignons, aux mauvaises herbes et aux vers parasites.
Le mot pesticide vient de l’anglais, le suffixe -cide (latin -cida, du verbe latin caedo,
caedes, caedere, caedi, caedum : « tuer »), et sur la base du
mot anglais pest (animal, insecte ou plante nuisible), lequel provient (comme
le français peste) du latin pestis qui désigne notamment un animal nuisible. »
Wikipédia
L’idée de tuer le vivant est bien là.
On comprend mieux pourquoi « on » a préféré parler de « produits
phytosanitaire ». Ca résonne mieux
que pesticide !...
Et la terre devint stérile ? Fiction ou réalité ?