En réponse à :
Votre grand père a tout a fait raison ; lire le Coran en francais revient a lire un poème de victor Hugo traduit en allemand ( toute proportion gardé) . Le message est plus ou moins bien traduit mais on perd la forme.
Le Coran est Le Miracle des musulmans, tout le livre est écrit en rime ( principalement suffisante et riche ) avec toutes les dispositions et figures de style possibles .
C’est pour cette raison qu’à l’époque de nombreux poètes se sont convertis juste par la beauté des textes car ce niveau de perfection ne pouvait pas être le fruit d’un homme ( le Prophète) qui était de surcroit illetré .
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération