En réponse à :
Bonjour,
Merci Fergus pour cet article salutaire.
A faire lire à toute la population.
Je complète par une autre anomalie qui a été simplement évoquée dans l’un des commentaires.
Les fautes de liaisons sont nombreuses dans tous les discours et les discussions que l’on entend ici et là à la radio, à la télévision, dans les discussions entre amis.
Les journalistes, les présentateurs, les savants, les amis, tous coupables.
Surtout, depuis le passage à l’Euro, je n’en peut plus de rectifier les uns et les autres. Non seulement on fait des liaisons inappropriées avec la fin du mot mais aussi avec son début : « j’ai vingt Zeuros »
UNE ASTUCE, pour savoir comment faire les liaisons avec le mot Euro, consiste à le remplacer Euro par « an » : « j’ai vingt ans » => « j’ai vingt Teuros ».
Il est bon d’aller voir les Québecois, qui sont plus prompts que nous à préserver notre belle langue. A de nombreuses reprises je suis allé voir ( et non pas j’ai été voir) sur le site de la banque de dépannage linguistique :
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/presentation.html
Ici, la page sur l’Euro :
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3630
J’ajoute que celui qui utilise la langue française dans sa complexité mais aussi dans sa précision se fait mieux comprendre de son auditoire. Il est souvent difficile de comprendre le fond de la pensée de celui qui la malmène.
Pour info, j’ai écrit un article sur l’américanisation de notre société :
http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/soumission-et-mimetisme-121510
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération