En réponse à :
« Ayant employé »roupie de sansonnet« et ignorant l’origine de l’expression (vous voyez que je suis honnête), j’ai cherché et trouvé quelque chose d’amusant.
la roupie est »la goutte au nez« est sansonnet est une déformation de » de son nez« .
Bref l’expression veut dire » ce n’est qu’un peu de morve au nez" !!!
C’est vrai que roupie de sansonnet fait plus chic et prouve que les malentendants créent de jolies choses !
Pour peter dale Scotte qui parle et écrit français parfaitement !
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération