En réponse à :
« En 2004, le financier chargé de »l’affaire Capriles Radonski« est tué par un attentat à la voiture piégée. »
Difficilement compréhensible cette allusion à un « financier » ; sauf à penser que vous avez traduit le terme espagnol de « fiscal » par « financier »... Et « Fiscal » traduit en français c’est un « juge instructeur » ou officier de justice en charge d’une enquête... Et là tout de suite c’est plus clair...
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération