• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

gaspadyn gaspadyn 27 août 2013 19:58

SCUAL souvent le fond est plus important que la forme ; mais pas toujours, ça dépend de quoi on parle et du contexte et de l’intention du message.

Hors de question pour moi de pinailler pendant des heures à ce propos, mais je tiens qd mm à vous faire remarquer qu’en utilisant « hors » à la place de « or » le sens est brouillé.

Pour vous et pour moi et pour tous les lecteurs de ces commentaires ça ne posait sans doute pas de problème, parce qu’on lit en diagonale et on devine le sens de certains mots ; l’esprit les anticipe même parfois.

Mais pour un étranger qui ne maitrise pas aussi bien la langue que nous, ce serait plus compliqué.

Imaginez qu’il ait appris et bien retenu une série d’homophones français, et qu’il tombe sur cette erreur. Comme il lit plus lentement, il ne comprend pas le sens de la phrase.

Bon, et maintenant ça suffit. Bye bye ;

Et puis non : l’auteur est un jeune homme instruit, voire cultivé, alors pourquoi devrait-il écrire en faisant des erreurs d’orth aussi stupides ???

Est-ce-que c’est un signe de ... supériorité, ou de révolte, ou d’indépendance d’esprit, ou de contre-culture , ou ... ? ou .... ? d’écrire comme un gosse de 10 ans alors qu’on est un adulte étudiant ?

 

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès