En réponse à :
@Popov
Les documents sont à la BNF ! ils sont tellement fragiles qu’on les cache pour éviter de les perdre définitivement.
Pour le reste des études à faire, je suis tout à fait d’accord avec ce que vous dites. On peut effectuer des appariements entre le texte arabe et le texte en araméen, cela peut être très intéressant pour celui qui connait les deux langues. Les seuls qui en sont capables aujourd’hui sont les chrétiens d’orient : syriaques, assyriens, etc. qui sont encore en Syrie et (très peu) en Irak. Mais le monde dit « arabe » est en train de les perdre à jamais. Devant les exactions islamistes, ceux qui ne sont pas tués, émigrent vers des cieux plus cléments. Je suis sûr qu’en cherchant bien, on doit pouvoir trouver ce genre d’études chez eux. Du genre : « emprunts » du Coran à la Torah et à la Bible, si emprunt il y a.
Personnellement, je ne suis pas intéressé par les études coraniques, ni du point de vue linguistique, ni autre, bien que peu de choses aient été faites en ce sens. Comme c’est un sujet extrêmement sensible, il vaut mieux éviter, sous peine de fatwa du genre « versets sataniques ».
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération