En Afganisthan, dans les écoles coraniques des enfants anonnent des versets du coran sans en comprendre un mot, ils ne sont pas arabophones. Au Tibet les moines boudhistes ont eux pris le soin de traduire en tibétain un corpus à l’origine indien, Le pape quant à lui, parle lui de réintroduire une dose de latin dans les rites catholiques. Que pensez vous du lien ;texte sacré et divulgation d’une langue particuliére ? Pensez vous que le recours au « sacré » soit en mesure de faciliter ou meme d’accélérer ce processus de vulgarisation et d’hégémonie d’une langue sur une autre ?..... J’ai l’intuition, pour reprendre la question de l’existence de Dieu posé plus haut et pour y répondre qu’au départ est le verbe (voir la bible).Redeker, pour en revenir, parle « d’slamisation des consciences » mais la langue de l’islam est moins enseigné en France que le chinois et notre espérando est l’anglais
