Bonjour,
Me sentant concerné, j’ai lu passionnément votre article !
J’ai trente six ans. D’origine étrangère, j’ai passé mon bac (avec un 18 en français) et effectué mes étude supérieure (Bac +5) en France.
Mais actuellement, je me trouve confronté à un terrible problème. J’hésite sur le genre de presque chaque mot en français même les plus anodins et les plus usuels.
Par exemple deux fois sur trois je demande au buraliste un cartouche de cigarette au lieu d’une cartouche !!!
J’ai beaucoup du mal à m’expliquer l’origine de ce problème. Mais ce n’est certainement pas par manque d’éducation, de culture ou de lecture…
La situation conduit automatiquement à beaucoup de blocages conversationnels et me met en situation de faiblesse et d’hésitation me deservant au niveau professionnel.
Tout comme votre article je souhaite que mon témoignage serve à toute personne qui néglige l’orthographe.
Amine
