Bonjour Na Boom, péché sur le compte fb d’un ami à l’instant :
Epuration idéologique ? Nos amis juristes comprendront sans doute :
En 5 mn on a flingué notre « bon père de famille » si cher à nos
illustres professeurs universitaires, pour le
remplacer par l’adverbe « raisonnablement »
La raison (sans je de
mot ) ? Selon la dépitée verte à l’origine de l’amendement, signer un
contrat contenant une obligation de gestion en bon père de famille, c’est renier son identité de femme et sa capacité de gestion en tant que femme !
Je pense, ou du moins j’essaye qu’elle devrait prendre quelques cours d’histoire juridique.
Bon père de famille, traduction de bonus pater familias, elle a au moins compris la traduction de bonus.
Familia vient de fama qui veut dire parler, la famille étant définie
alors comme une assemblée ayant un interet pour la parole, les associés
cultivants.
Pater c ést bien le père au sens de chef , celui des associés cultivant ou dans une conception moderne le chef d’entreprise.
On est bien partis je vous le dis !
Juridiquement imparable, politiquement catastrophique
