Il y’a néanmoin une chose très importante a souligner en gras. Pourquoi le latin ? D’abord parce que la religion est quelque chose qui touche au fondement de l’être humain. Lorsque les fondement de l’être humain sont en jeux, certains écarts de langage ou certaines approximations ne sont plus de mise. Agoravox s’en souviens certainement.
Hors le latin est une langue morte ! qui n’est plus parlée depuis longtemps. Ce qui fait que la signification, ou le sens que l’on donne aux mots et aux phrases n’évolue plus.
C’est donc, toute figée qu’elle est, une langue extrèmement précise qui n’est plus susceptible à interprétation ou manipulation verbale.
Et c’est en ce sens qu’elle est utilisée dans les rites catholiques, c’est en ce sens aussi que certaines église disent la messe en araméen.
Ces langues dites mortes, sont éminemments vivantes, car elle ne sont pas sujette à la perversion contemporaine habituelle du langage.
