REPONSE A KROKODILO,
Cher Ami,
Vous qui semblez être très cultivé dans le domaine de l’Intelligence Economique, il apparaît surprenant que votre esprit soit en confusion sur l’étymologie exacte de l’expression « Intelligence Economique ». Intelligence apparaît au XIIe siècle dans la langue FRANCAISE. Le terme est de racine latine Intelligentsia (comprendre), Intelligentem(discerner) mais également de Intelligere, combinaison d’inter et legere (italien). Ce dernier représente à mon sens, la définition la plus sagace de « intelligence » tel que nous la percevons. En effet, inter pour indiquer la mise en relation de deux éléments ou entités et legere qui en italien signifie lire et plus anciennement choisir ou mettre en évidence. Historiquement, la notion d’information et de renseignement apparaît officiellement au XVIe siècle mais sa pratique remonte à la Rome antique.
Il n’y a donc aucunes racines anglaises ou de anglo-saxonnes dans le terme « Intelligence ».
Cher Krokodilo, un conseil, développez un peu plus votre sens de l’intelligence en pratiquant « l’intelligere » avant de nous faire part de votre opinion sur Agoravox.
Cordialement,
6 W.R.
