J’y ai vu pire que ce que j’imaginais Exemple : sourate V, verset 56 : « O croyants ! Ne prenez point pour amis les juifs et les chrétiens ; ils sont amis les uns des autres. Celui qui les prendra pour amis finira par leur ressembler, et Dieu ne sera point le guide des pervers. » Comment considérez vous, vous même les juifs et Chrétiens Hilleton ?
Vous avez appris l’arabe dans une pochette surprise !! Ou peut être que vous le faites exprès ?
Google est votre ami coran traductionhttp://www.yabiladi.com/coran/sourate/5/al-maidah.html/page:12/surano:5déjà c’est le verset 57 et non le 56 sourate V, verset 56 Waman yatawalla Allaha warasoolahu waallatheena amanoo fa-inna hizba Allahi humu alghaliboona Ceux qui prennent pour alliés Dieu, Son Prophète et les croyants formeront le parti de Dieu, et c’est le parti de Dieu qui est le gagnant ! sourate V, verset 57 Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo allatheena ittakhathoo deenakum huzuwan walaAAiban mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum waalkuffara awliyaa waittaqoo Allaha in kuntum mu/mineen Ô vous qui croyez ! Ne prenez vos alliés ni parmi ceux qui ont reçu l’Écriture avant vous ni parmi les idolâtres et qui raillent votre religion et la tournent en dérision. Craignez Dieu, si vous êtes de vrais croyants.Vous voyez Spartacus c’est déjà un peu moins tendancieux que votre traduction.
On ne parle pas d’amis mais d’alliés. Vous identifiez les juifs et les chrétiens mais moi je vois ceux qui raillent l’islam !!! En gros vous quoi !!!
Je comprends que ceux qui prennent pour alliés dieu, son prophète et les croyants c’est des gentils, nos amis !!!
N’est ce pas le cas de pas mal de juifs et de chrétiens ?
Ah oui dans l’islam les prophètes sont nombreux ...Aissa fils de myryam est un, si ce n’est le principal !!!
C’est marrant vous traduisez le coran comme Daech et Al quaida
Parabole du semeur !!!
J’espère que vous êtes rassuré
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération