En réponse à :
Salut Krokodilo,
Et bien cela faisait un certain temps ou un temps certain, depuis un de vos billets sur l’espéranto.
Votre intervention chez mon compatriote à la suite de mon commentaire ou d’autres à la suite de son article vous a donné de nouvelles ailles pour la défendre.
Et je ne peux vous donner tort.
Je ne vais pas changer mon opinion pour autant, moi qui l’ai étudié il y a dix ans au moins.
Je ne peux évidemment pas parler de la part d’autres pays.
En tous les cas, je n’ai pas eu la moindre occasion d’exercer les quelques notions de départ, même si j’ai encore les leçons d’esperanto sur mon PC.
. A Bruxelles, c’est peine perdue.
L’anglais que vous le voulez ou non, est utilisé comme langue de passage au travers des 120 nationalités qui transite par ma ville.
Le centre de l’Europe est une position stratégique de la langue avec la CE et l’OTAN.
Les traducteurs sont et restent très prisés.
Là, où j’habite, la CE a ses centres de traductions dans toutes les langues et enrichissent par la même, les langues, leurs utilisateurs et ... leurs traducteurs.
Comme je disais à Philippe, nous ne savons plus vraiment quelle langue nous parlons en mélangeant les trois langues : français, flamand et anglais.
Et pourtant on se comprend sans avoir à se construire l’édifice des idées au travers des bribes de mots dont il faut se rappeler toujours le départ avant de leur ajouter des affixes de circonstances.
C’est dire si la mémoire est toujours nécessaire même si une langue est facile à apprendre et que les règles ne se compliquent pas par des orthographes douteuses comme pour le français.. ..
Toutes les lettres ne s’y prononcent pas en français, comme en anglais d’ailleurs.
Le pluriel et le genre des mots ne font pas partie du jeu de « l’ortograf » oral.
Bien à vous....
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération