En réponse à :
Au niveau du néerlandais mal connu en Wallonie, la « paresse » des Wallons y est pour beaucoup, de même que le peu d’intérêt pour une langue peu parlée.
Mais un autre problème peu connu à l’extérieur est la méconnaissance par les Flamands du néerlandais. Ceci est dû à l’omniprésence des dialectes, fort différents d’une région à l’autre. Ainsi, un Limbourgeois comprendra très difficilement un Ostendais. Les différences sont parfois énormes.
Il y a bien l’ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands), un néerlandais « officiel », mais peu de gens le maîtrisent parfaitement. On peut comparer ça aux dialectes wallons de l’époque.
Alors quitte à apprendre le néerlandais, on ne sait pas lequel apprendre... C’est aussi un gros problème...
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération