....
«
P. Zarubin : Mais la Russie est accusée depuis les plus hautes tribunes accuse. Il y aurait vraiment du grain, mais il se trouve dans les ports ukrainiens et la Russie n’autoriserait pas son exportation.
V. Poutine : C’est du bluff. Et voici pourquoi.
— D’abord, il y a des choses objectives, je vais en parler maintenant. Le monde produit environ 800 millions de tonnes de céréales, le blé, chaque année. On nous dit maintenant que l’Ukraine est prête à exporter 20 millions de tonnes. 20 millions de tonnes, c’est 2,5 % par rapport à la production mondiale, 800 millions de tonnes. Mais si nous partons du fait que le blé ne représente que 20 % de la quantité totale de nourriture dans le monde – et ce ne sont pas nos données, mais celles de l’ONU – cela signifie que ces 20 millions de tonnes de blé ukrainien représentent 0,5 % [de la nourriture dans le monde], rien. C’est la première chose.
— Deuxièmement, 20 millions de tonnes de blé ukrainien constituent [uniquement] un potentiel d’exportation. À ce jour et selon les organismes officiels américains, l’Ukraine pourrait exporter six millions de tonnes de blé – selon notre ministère de l’Agriculture, ce n’est pas six, c’est environ cinq millions de tonnes, voire, disons, six – et, ce sont les données de notre ministère de l’Agriculture, sept millions de tonnes de maïs. Nous comprenons que ce n’est pas beaucoup.
Cette année, nous allons exporter 37 millions de tonnes en 2021-2022, mais en 2022-2023, je pense que nous allons augmenter ce chiffre à 50 millions de tonnes. Mais « à propos », c’est bien cela.
Quant à l’exportation des céréales ukrainiennes, nous ne l’empêchons pas. Et il y a plusieurs façons d’exporter des céréales.
— D’abord. Vous pouvez exporter par les ports qui sont sous contrôle ukrainien, principalement dans le bassin de la mer Noire – Odessa et les ports voisins. Nous n’avons pas miné les approches du port – c’est l’Ukraine qui l’a fait.
J’ai déjà dit à plusieurs reprises à tous nos collègues : que les Ukrainiens les déminent, et s’il vous plaît, laissez les navires chargés de céréales quitter les ports. Nous garantissons leur passage pacifique et sans problème vers les eaux internationales. Il n’y a aucun problème, s’il vous plaît.
Ils doivent déminer et remonter du fond de la mer Noire les navires qui ont été délibérément sabordés afin de rendre plus difficile l’accès aux ports du sud de l’Ukraine. Nous sommes [même] prêts à le faire, nous ne profiterons pas de la situation de déminage pour lancer des attaques depuis la mer, je l’ai déjà dit. C’est la première chose.
— Deuxièmement. Il existe une autre possibilité : les ports de la mer d’Azov – Berdyansk, Mariupol – sont sous notre contrôle, nous sommes prêts à assurer l’exportation sans problème des céréales ukrainiennes par ces ports. S’il vous plaît.
Nous avons déjà fait, nous terminons le travail de déminage – les troupes ukrainiennes avaient déjà miné cette zone en trois niveaux – le travail touche à sa fin. Nous mettrons en place la logistique nécessaire. S’il vous plaît, nous le ferons. C’est la deuxième chose.
— Troisièmement. Il est possible d’exporter des céréales depuis l’Ukraine en traversant le Danube et la Roumanie.
— Quatrièmement. Vous pouvez passer par la Hongrie.
— Cinquièmement. Vous pouvez passer par la Pologne. Oui, il y a quelques problèmes techniques, car la largueur des rails est différente, il faut changer les bogies. Mais c’est juste une question de quelques heures, c’est tout.
— Et enfin, le plus simple est d’exporter via le Belarus. C’est le plus facile et le moins cher, car de là, il va directement vers les ports de la Baltique, vers la mer Baltique et ensuite vers n’importe quel endroit du monde.
Mais pour ce faire, les sanctions doivent être levées à l’encontre du Belarus. Mais nous ne nous en mêlons pas. Quoi qu’il en soit, le président du Belarus, Alexandre Grigorievitch [Loukachenko], pose la question exactement de la manière suivante : si quelqu’un veut résoudre le problème – s’il existe – de l’exportation de céréales ukrainiennes, le moyen le plus simple est de passer par le Belarus. Personne ne les arrêtera.
Il n’y a donc aucun problème à exporter des céréales depuis l’Ukraine.
P. Zarubin : Quelle pourrait être la logistique d’exportation à partir de ces ports qui sont sous notre contrôle ? Quelles pourraient être les conditions ?
V. Poutine : Pas de conditions.
S’il vous plaît, nous assurerons un passage pacifique, garantirons la sécurité des approches de ces ports, assurerons l’entrée des navires étrangers et leur trafic sur la mer d’Azov et la mer Noire dans toutes les directions.
D’ailleurs, de nombreux navires sont bloqués dans les ports ukrainiens aujourd’hui – des navires étrangers, des dizaines de navires. Ils sont tout simplement bloqués là-bas et, d’ailleurs, les équipages sont retenus en otage jusqu’à présent.
»