En réponse à :
@charclot bonjour et merci de réagir... vous êtes l’auteur de l’article donc le « coupable ». Et je savais que vous alliez réagir sur « snobisme »
Vous confondez « néologisme » et « anglicisme ». Un néologisme vient enrichir notre langue, qui est une langue vivante, en incluant dans notre vocabulaire un mot qui a une signification précise et le fait donc évoluer. L’anglicisme est un mot anglais qui fait très distingué, donc très snob, et qui n’apporte rien à notre langue... puisqu’il existe déjà. Ex : low cost pour bas coût, bas prix... etc... etc...
Snob est dans nos dictionnaires depuis le XIXeme comme bistro (russe) et des milliers d’autres mots. Mais bon, sûrement un peu dur a admettre pour des inféodés qui veulent paraitre dans l’air de temps.
Anecdote : avant hier j’ai rencontré la fille d’un ami, fille que j’avais perdue de vue depuis quelques années et voici un extrait de sa conversation : « ... je suis »community manager« de la société XXX. C’est un »tchalindje« (*) qui me plait beaucoup. J’ai aussi en charge tous les »reporting« et le »soft power« ...etc... »
Au fait, quel est ce magnat de la presse anglo-saxonne qui disait : « imposez votre langage pour imposer votre pensée et votre culture » ?
J’ai quand même lu votre article ...
Bonne journée
* écrit avec l’accent qui va bien
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération