La virulence de certaines réactions en dit long parle d’elle-même... Néanmoins, elle occulte à bon compte l’un des fondamentaux soulevés ici : ce que les esprits les plus arc-boutés dans leur anti-américanisme viscéral refusent de voir, c’est qu’il pointe le rééquilibrage des relations entre les deux pays avec un profit certain pour la France, qui est non seulement de nouveau entendu par un partenaire important, mais également de plus, renforcé dans son indépendance vis à vis de ce partenaire. La rupture du dialogue était une impasse. Et pour ceux qui ne liraient pas bien, c’est bien là une différence fondamentale avec l’Angleterre. Par ailleurs, il faut connaitre un tout petit peu les milieux diplomatiques pour savoir que rien ne manquera au Quai d’Orsay de l’ère Chirac-Villepin.