Le bilinguisme n’est pas un problème en soi. En fait, il serait plutôt un avantage pour trouver un emploi, quelque soit le pays dans lequel on se trouve.

En 2003, le land de Bade-Wurttemberg a généralisé l’apprentissage d’une langue étrangère dès le cours préparatoire à toutes les écoles. Mais, pour des raisons à la fois pratiques et politiques, le français a été imposé aux écoles proches de la frontière française, tandis que les écoles du reste du land se voyaient imposer l’anglais.

Bien entendu, de nombreux parents se sont élevés contre cette obligation, car rien n’oblige une famille, ou un enfant devenu grand à rester dans la region frontalière. Enfin, bon, ca marche depuis 4 ans maintenant, il n’y a plus qu’a attendre les résultats.

J’imagine bien un petit allemand apprenant la langue française qui rencontre un petit français d’alsace à qui ont apprend l’anglais... Bien vu le rapprochement européen.

Petite anecdote concernant le bilinguisme : Il y a quelques années, me trouvant au Quebec, j’ai pu rencontrer un des dirigeants des magasins METRO (magasins alimentaires pour ceux qui ne connaissent pas). Je lui expliquais quelle chance les québécois avaient puisqu’ils etaient (dans mon imagination) presque tous bilingues français-anglais.

Ce Monsieur s’empressa de me ramener dans le monde réel en m’expliquant que les québécois anglophones faisaient de moins en moins "d’efforts" pour parler le français, bien qu’il soit la langue officielle de la province et que les québécois francophones agés de 35 à 50 ans, nés dans la province au moment ou l’indépendantisme naissait et s’amplifiait, n’avaient généralement pas appris l’anglais (ou alors, plus tard au cours de leur vie, et donc, plutôt moyennement).

Donc le problème majeur pour les entreprises travaillant en relation avec l’étranger, était de trouver de vrais bilingues français-anglais. Et d’ajouter que les québécois ne parlaient pas le français de France, et que c’était celui là qui était utilisé dans les relations commerciales internationales, en plus de l’anglais.

La lecon qu’on peut tirer de ça ? Apprendre une langue étrangère c’est très bien. Se la voir imposer pour des raisons qui seront de toute façon mauvaises, ca n’est pas terrible.

Mais il faut avant tout qu’on continue à apprendre le français... Il faut que nous continuions à le parler, le lire, l’écrire, c’est a cette seule condition qu’il continuera à exister.