Voici le récit d’un "étudiant chinois", repris par des centaines de sites chinois, qui colle avec la photo de l’agression, mais qui ne recoupe pas du tout ni les vidéos, ni le récit de Jin Jing elle-meme, et qui contient le gros mensonge absurde sur la cécité de l’accompagnateur de l’escrimeuse. Pour ceux qui comprennent le chinois le lien est en dessous du témoignage.

"Sur les bords de la Seine , après que je sois sorti de la tour Eiffel , le relayeur était une jeune fille amputée d’une jambe protégée par un homme et une femme. Toutes les cinq secondes il y avait des gens qui essayaient d’arracher la torche. Comme le cortège n’arrivait plus à avancer, la décision a été prise de protéger la jeune fille en la mettant à l’abri entre deux véhicules en stationnement au bord de la route, exactement en face de moi. A ce moment-là, un énergumène a surgi, qui voulait s’emparer de la torche. Empechés par les véhicules, l’homme et la femme qui accompagnaient la relayeuse n’ont pas pu se porter à temps à son secours. La courageuse fille a baissé la tete, offrant son dos à l’agresseur pour protéger la Flamme. L’émeutier a saisi son bras et commencé à la frapper. Voyant la scène, mon sang n’a fait qu’un tour et je me suis précipité pour saisir le trublion (...) et je me suis mis à le frapper avec mon appareil photo (...)

PS : J’ai démoli mon appareil dans la bagarre

Le pousseur de la chaise roulante est un aveugle."

http://www.fyjs.cn/bbs/read.php?tid=135398&fpage=0&toread=1&page=1

Ce soi-disant témoin prétend que Jin Jing n’était suivie que par deux personnes. Or la photo montre derrière le pousseur un troisième Chinois (celui que l’on voit se retourner vers le bus des schtroumpfs sur la 3e photo du site officiel et qui ne porte pas de tenue blanche sportive), sans parler de tous les CRS. Il commet la bourde de dire que le pousseur était aveugle tout en disant "empechés par les véhicules, l’homme et la femme qui accompagnaient la relayeuse n’ont pas pu se porter à son secours". On se demande comment un aveugle aurait pu etre du moindre secours à Jin Jing !

Il n’est pas vrai que le chemin de la relayeuse était complètement obstrué par des manifestants. Les vidéos le montrent clairement : la route était parfaitement dégagée et il n’y avait aucun barrage de manifestants. Quant à l’idée de protéger la jeune fille en la coinçant au bord du trottoir entre deux véhicules à la portée des spectateurs, elle semble pour le moins étrange. Chose encore plus bizarre, cette manoeuvre ne figure sur aucune vidéo de Jin Jing. Et l’intéressée n’en parle pas de son récit.

Le témoignage aurait-il été concocté à partir de la photo pour lui donner quelque vraisemblance ?