Très bonne analyse, l’ami. Je n’ai pas vu cet auto-remake (à court d’idée ce brave Haneke pour s’auto-remaker ou légèrement narcissique ?) mais j’ai vu la première version. Et je me souviens avoir eu la même réflexion : on voit bien la différence avec un Tarantino dans le traitement de la violence mais où s’arrête la fascination et où commence la condamnation de la violence ? Le spectateur d’aujourd’hui est tellement abreuvé de violence au cinéma et ailleurs que celle-ci en devient facilement digeste ! Ceci étant dit, Haneke paradoxalement participe un peu plus à ce déferlement de violence. Mon avis est que la violence doit être complètement écartée de la vue du jeune public et doit continuer de servir de soupape de sécurité pour les adultes (ceux qui ont toujours rêvé de gueguerre mais qui heureusement ne sont pas prêts pour autant à enfiler illico un vrai treillis pour aller en découdre de l’autre côté de la frontière). Bref, comme tu le dis justement, Haneke pose les bonnes questions (et il faut continuellement se les poser) mais ne remédie en rien au problème ! Et en cela il semble bien prétentieux ! Je ne crois pas d’ailleurs que le cinéma soit le meilleur lieu pour dénoncer la violence... au cinéma ! Les spectateurs viennent en général s’y divertir et la poignée de cinéphiles avisés qui ont suffisamment de recul (et qui lisent les interviews de Haneke dans la presse pour connaître ses véritables intentions) ne sont pas les spectateurs les plus violents !!! Alors, si Haneke veut toucher un public large, je lui conseille plutôt d’aller présider des conférences sur le sujets ou de faire la tournée des écoles et des prisons. Il est de plus en plus courant de montrer la violence et de plus en plus dur de la faire sentir au public au point de lui glacer les sangs ! J’avoue qu’une longue agonie dans Reservoir Dogs ne me touche pas moins que le film de Haneke de ce point de vue et ce malgré la théâtralisation voulue par "Quentine" !! Le cinéaste doit à mon humble avis emprunter une autre voie : refaire découvrir la valeur inestimable de l’être humain car, comme le dit très justement un certain Kusturica, La vie est un miracle.