Les anglolâtres, ou idolâtres de l’anglais, sont ceux qui croient qu’en dehors de cette langue il n’est point de salut. Tout le monde n’a sans doute pas la même façon d’entendre et de voir les informations car je puis affirmer, et je ne suis certainement pas le seul, que rien n’est ménagé pour conditionner le public, pour faire croire, justement, qu’il n’est point de salut en dehors de l’anglais. Et ceci depuis longtemps. J’ai de très nombreuses coupures de presse et des photocopies d’articles qui le montrent à l’évidence. Quand la TV montre un cours de langue étrangère, ce n’est presque jamais autre chose qu’un cours d’anglais.

Quant à "médias", que je préfère au mot d’origine latine, le terme est utilisé couramment dans des... "médias". Donc je ne m’en prive pas. Quand un mot peut être francisé, pourquoi s’en priver ? Notre langue n’est pas encore sclérosée.

Pour ce qui est de la ressemblance des textes de Claude Piron et d’autres usagers de l’espéranto, il n’y a rien de plus normal. On arrive forcément aux mêmes conclusions quand la véracité de certains propos s’établit sur la base de faits suffisamment nombreux. Les sources sur lesquelles a travaillé Claude Piron sont innombrables. J’ai été longtemps l’un de ses très nombreux correspondants. Avant Internet, j’ai eu avec lui de nombreux échanges de courrier postal et je lui ai envoyé des kilos de coupures de presse, de photocopies et de télécopies. Quand nous avons commencé à utiliser Internet, les contacts et échanges ont pris une dimension encore plus importante. Outre sa connaissance de l’anglais, de l’espagnol, du russe et du chinois pour lesquels il a occupé un poste de traducteur polyvalent à l’OMS, ses nombreux séjours et voyages dans divers pays, et sa connaissance plus ou moins passive d’autres langues, comme le portugais, il a bénéficié de sources d’information peu communes. Et, surtout, il a pu comparer sur le terrain le fonctionnement de langues de grande diffusions, parmi les plus enseignées au monde, et celui de l’espéranto, en dépit du fait qu’il ne jouit pas des mêmes faveurs de ces langues.

Mon avis personnel a été exprimé maintes fois sur le site de SAT-Amikaro, et ça ne me déplait pas de voir qu’il converge avec celui d’un très grand nombre de gens éminents que je cite volontiers. De l’autre côté, la seule référence est... JBR. Quelle platitude !

Quant à l’adresse indiquée, on nous a tellement habitués à des grossieretés et "grotesqueries" que, sur l’avis du bon Jean de la Fontaine, on finit par ne plus écouter celui qui crie "Au loup !"...