.
A destination de Doctory - Uniquement sur ces questions soulevées autour des Prénoms

Dans le dialecte du Luo, groupe ethnique majoritaire au Kenya, Obama signifie TORDU.

Très belle augure pour ceux les optimistes. N’est ce pas ?!

Blague à part : statistiquement parlant, la plupart des prénoms usités dans le monde occidental ne sont pas aussi occidentaux qu’ils le paraissent.

Ahhh : aaaamnésie quand tu tiens certains.

Majoritairement, ces prénoms sont tous issus du Moyen-Orient. Hé oui. Ils sont tous tirés de l’hébreu ; partant, ils proviennent tous de l’Orient, comme pour les prénoms arabes.

Leur introduction en Occident eut lieu avec l’introduction du Christianisme.

Mais comme ces premiers chrétiens convertis ou immigrés vivaient dans des sociétés qui jugeaient la culture orientale inférieure par défaut, ils durent eux-mêmes romaniser, latiniser voire invertir en grec leurs prénoms tirés de l’hébreu. Hummm : complexe d’infériorité quand tu tiens certains.

Et alors ?!

Bon. Vous êtes suffisamment intelligents pour faire vos déductions de vous-mêmes.

Sinon ?!!!!

Bah…

Ce qui devrait nous étonner un peu davantage dans cette histoire, c’est l’occultation qu’il y eut d’un très fameux prénom.

Il s’agit en fait du prénom : Muhammad.

Ce prénom existe bel et bien dans la langue hébraïque, sous le vocable de Mokhammed, lequel, étymologiquement, signifie : le désiré, le digne de tous les désirs.

Wawww !

Ne s’agit-il pas là d’une très belle acception ?!!! Sachant, en même temps, que dans la langue du cousin arabe, Muhammad signifie : le loué, le digne de louanges !!!

Quel hébreu n’aurait-il pas souhaité s’appeler ainsi parmi ses pairs, être tant désiré et être sujet à tant de désirs ?!!! Tout en se faisant appeler le loué, voire le digne de louanges par ses autres cousins ?!!!

Si ce prénom n’aurait pas été occulté dans la culture juive, pour les raisons que l’on ne saurait toutes deviner, ce prénom aurait pu - lui aussi - s’implanter en Occident, en compagnie de l’ensemble du répertoire des prénoms orientaux, qui furent latinisés pour devenir chrétiens.

Vu les élogieuses acceptions qu’il porte, s’il n’aurait pas été occulté dans la culture juive, ce prénom aurait pu aisément trôner en Occident sans attendre la naissance de l’Islam ni la migration des musulmans.

Pas d’amnésies <==(à lire dans les deux sens)==> pas de complexes d’infériorité.

Jean étant tout aussi oriental que Muhammed, Muhammad deviendra tout aussi occidental que Jean.