• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Ronny Ronny 12 décembre 2008 12:36

Juste pour info, mes gamins ont appris en classe de 5eme et 4eme, voila déjà quelques années les systemes de mesures "impériaux" et US, les pouces, pieds, yards et differents miles et les conversions... A l’inverse, je me rends de temps en temps aux USA : quand je parle en m et km, mes interlocuteurs ne comprennent pas.

Le SI est pourtant obligatoire au niveau fédéral : on le trouve d’ailleurs dans les parcs nationaux où les distances sont portées dans les deux unités . J’ai du aussi donner ma taille lors de l’etablissement de papiers officiels fédéraux, et je l’ai donnée en mètre et cm, ce qui a provoqué une certaine rancoeur mon interlocuteur, surtout quand je lui ai dit que je ne savais pas exactement ce que cela faisait en pouces et pieds et rappelé que le S métrique était le SI ! 

De même, un certain nombre de réglages de température sont faits dans mon domaine en degré celsius. La plupart de mes collègue US n’ont aucune idée de ce que cela représente. Ils se contentent de régler les thermostats sur la valeur qui-va-bien. Du coup, en cas d’erreur manifeste ou de panne électronique, par exemple un bain à 32°C où l’eau fumerait, ils ne s’en rendraient pas compte ! Plus marrant, un copain a capté une conversation surréaliste dans un hopital ou deux médecins US discutaient l’un demandant à l’autre : .... euh tu te rappelles la température corporelle normale en degré européens (sic) ? Réponse, non , pas vraiment, ce n’est pas 40° ?

On n’est pas sorti de l’auberge... Et pour vous amuser je vous laisse convertir les pressions en pounds per square inch, les contenus agricoles en bushels per acre, et les consommations des engins routiers en miles per US gallon smiley !


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès