En réponse à :
Bonjour,
Parle-t-on des droits de l’homme ou du droit des hommes ? Je crois qu’il s’agit là d’un problême de grammaire et qui donne lieu au ton exarcerbé de votre article. Personnellement, de droit de la femme ou des femmes, cela ne me dérange pas. Je veux dire par là que les deux mots évoquent la même catégorie de personnes.
En français, l’article défini singulier, le, la, les, est utilisé pour exprimer un pluriel, une catégorie. Par exemple on dira "chez le cheval, le chien, l’adolescent, la célibataire", etc. Le phénomène n’existe pas en anglais où l’article est souvent inexistant pour exprimer le pluriel. Ex. women, men, etc.
Je crois que la confusion vient du passage d’une langue à l’autre.
Maintenant, soit dit en passant, accusez-moi d’être homme, je m’en fous complètement. Il y a plus de 50% des humains sur terre qui sont des femmes, à un tel nombre appartient le droit que confère toute majorité.
Cordialement.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération