Ce que constate et décrit fort justement Tatiana n’est que la réalité de ce que chacun peut voir, observer et vivre. Comme le dit quelqu’un qui nous a aimé et tenté de nous apprendre à aimer : que celui qui a des oreilles entende et que celui qui a des yeux voit.
Ils périrent tous de mort violente dans une catastrophe - et furent très surpris de se retrouver dans un monde qui ressemblait beaucoup à celui-ci. Rien n’y manquait : tous les aménagement nécessaires, toutes les formes d’amusements concevables.
Ils furent stupéfaits d’apprendre qu’ils se trouvaient en Enfer.
Ceux qui désiraient vivre des vies excitantes furent comblés. Ceux qui voulaient de l’argent en eurent autant qu’ils voulaient. Les ambitions de toutes nature étaient satisfaites.
De nombreux démons étaient de service auprès d’eux qui les aidaient à faire tous ce qu’ils avaient envie de faire.
Un jour - que l’on appela par la suite « le jour des doléances » - certains des habitants de ce monde vinrent trouver le commandant des démons :
« Nous vivons une vie merveilleuse, lui dirent-ils : fêtes, richesses, expériences excitantes. Mais nous avons en même temps l’impression que quelque chose en nous se dessèche et dépérit, que personne n’éprouve plus pour personne la moindre sympathie, que nous perdons les biens qui viennent à nous si facilement...
- Eh oui ! fit le démon : c’est l’enfer, n’est-ce pas ? »
Idries Shah : Chercheur de vérité.
