En réponse à :
Eh bien moi, je suis tout à fait d’accord avec Daniel, l’auteur et suis particulièrement atterré par les trois commentaires ci-dessus !
Pour moi, l’usage du français correct en lieu et place d’anglicismes incompréhensibles et snobinards, c’est tout simplement un élément constitutif de la fameuse identité nationale, ce qui n’a guère été souligné dans le « débat » non moins fameux....
Suivant les recommandations officielles en la matière je ne parle plus de mon « blog » mais de mon bloc-notes.
Je suis toujours choqué lorsque j’entends ou je lis l’expression « en charge de ».
Un célèbre humoriste linguiste a fait remarquer que seules les batteries électriques se mettaient « en charge ».
Pour moi, utiliser de vraies expressions françaises, cela participe de la sauvegarde de notre langue comme de trier les déchets participe de la sauvegarde de l’environnement !
jf.
Mon BLOC-NOTES : www.lamauragne.blog.lemonde.fr
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération