"Maintenant, reste à voir pourquoi la même attaque ou presque, neuf années plus tard, menée par les japonais sur le modèle de l’exercice de Yarnell allait s’avérer aussi réussie."

Parce que le gouvernement Américain l’a laissée se dérouler, tout en étant parfaitement au courant des mouvements de la flotte Nippone.

Cette connaissance des codes radios Japonais aidera beaucoup les Américains, et leur permettront de compenser une infériorité certaine de leur flotte, suite notamment à l’attaque de Pearl Harbor.
Malgré les deux porte-avions providentiellement épargnés, car en manoeuvre au moment de Pearl harbor, les forces US sont en nette inferiorité au niveau de l’aéronavale. Ces renseignements leurs seront particulièrement utiles lors de la bataille de Midway, où la prévision de l’attaque Nippone leur permettra de tendre une embuscade à la flotte Japonaise et de couler une bonne partie des porte-avions japonais, renversant le rapport de force.

D’une manière générale, l’Amirauté Américaine se montrera tres avisée dans sa conception tactique d’opérations navales, et ce des le début de la guerre. Et les quelques erreurs commises seront vite comprises et corrigées. La faiblesse du commandement Américain est une illusion.
La défaite de la bataille de Savo Island devant Guadalcanal doit plus à la témérité des commandants Japonais et à une réussite insolente, qu’à une déficience du commandement Américain.

La maitrise de ces opérations aéronavales après Pearl Harbor montre, contrairement à ce que dit Morice, que les Américains avaient bien compris l’intérêt des porte-avions, même s’ils l’avaient un peu sous-estimé. Morice essaie de nous refaire le coup de l’incompétence, mais les éléments constatés sont trop évidents pour croire à cette fable.

Quand à l’amiral Yamamoto, c’était un officier brillant et lucide, qui mourra d’ailleurs dans l’attaque de son avion lors d’un déplacement, les Américains là encore ayant intercepté les messages japonais.