En réponse à :
salut ; l’ex forézien... moi je suis arrivé à Roanne en 1960.. et j’aime beaucoup la région, si vous repassez à Roanne aujourd« hui, vous allez être surpris, à part une ou deux rues du centre, ça a drôlement changé
mais revenons au débat
je suis aussi un français mélangé, mi rital, mi espingouin, et de deux côtés (arrivés en France en 1920-21) les grands parents ont donné des prénoms »mixtes« pour la plupart,
Alberto est vite devenu Albert, José - Joseph, Francisco-François, et d’autres sont nés directement avec des prénoms français, et si je comprends un peu l’italien, c’est par »contagion involontaire« si j’ose dire (et parce que j’ai fait du latin)
Il me semble en effet incohérent que des immigrés de deuxième génération, continuent à donner des prénoms étrangers très marqués... Le fait d’avoir un prénom français n’est pas une abdication et un refus de ses origines, mes grands parents étaient fiers de l’Italie de Léonard de Vinci ou de Verdi, ça n’empêche pas d’aimer Massenet ou Monet.
Il est vrai que rital ou espingouin, nous n’avons pas les »stigmates" du faciès, ma mère était blonde (vénitien) il y a 3 paires d’yeux très bleux bien qu’italiens, ça facilite les choses... sûrement..
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération