Je me souviens encore lorsque j’ai découvert cette BD ; j’avais 23 ans et elle m’avait fait une très grosse impression. Le dessin peut déplaire à certains (moi, il me plaît) mais le scénario est à la fois universel et original. Une BD qui fait partie du petit lot de celles qui m’ont marqué politiquement (aux côtés par exemple des
Eaux de Mortelune).
Le film, très réussi, déroule un scénario légèrement différent afin de s’adapter à la réalité de l’après-11-Septembre. Ça lui donne à mon avis une valeur propre, complémentaire de la BD.
La BD diffuse un puissant message de résistance à l’oppression, à la dictature et à la corruption qu’elle entraîne, mais message un brin désabusé aussi : la Résistance est un éternel recommencement.
Le film frappera plus fortement tous ceux qui doutent de la pensée unique diffusée par nos médias, s’amusent de la bien-pensance et de l’arrogance qu’ils répandent et du caractère complètement virtuel de certaines informations (le 11-Septembre en particulier).
La BD se rapproche plus des récents événements tunisiens (et, je l’espère, égyptiens !).