Ce n’est pas d’aujourd’hui que le modèle pascuan est pris comme cas d’école, il n’a pas attendu l’émergence d’« éco-fondamentalistes ». Quant à ces derniers, sans nier les exagérations, ils sont avant tout le reflet d’un retour de balancier. Après des siècles d’expansion débridée, l’humanité prend conscience qu’elle habite un espace fini, et qu’elle doit apprendre à le gérer. Il ne faut pas y voir une démarche égoïste de citoyens riches, mais au contraire, un souhait de transmettre les richesses de la biosphère aux générations futures.
