En passant, beau travail de la part de l’auteur à première vue qui eût mérité un brin d’esprit de synthèse