Morice,
Vous sortez de quel monde pour traduire ravissante par connasse ? Je suis d’accord avec COLRE, l’emploi de blondasse est tout a fait inelegant et est de la veritable goujaterie concernant une femme que vous n’avez jamais rencontree.