J’ai bien noté la provocation, mais cette remarque montre bien le danger de « l’universalisme » en matière de langue.