L’italien est une langue inadéquate pour évoquer le sentimentalisme et le dépit amoureux. L’amour est un sujet trop sérieux pour le laisser dire dans cette langue Alpine qui lui a retiré ses lettres de noblesse. L’italien galvaude tout ce qui est beau et magique car c’est une langue menteuse..