Cher schwitters
Du temps ou les mots avaient un sens avant le temps des bons sentiments et des bobos le mot negre, sauf en litterature et en art, designait un type d’individu generalement africain ayant le cheveu crepu, le cul rebondi, des narines cimme des ray ban et la levre genereuse, le tout de couleur chocolatee.
On pouvait etre tres noir et pas negre pour autant comme certains indiens ou moult ethiopien .
Voire negre tres clair.
Le vocabulaire ne s’enrichissant pas de precisions negre ou noir, ou negro ou black blackos designe aujourdhui pauvrement tout ce qui est peu ou prou noirpiaud.
C’est un mot que les africains eux meme emploient pour se qualifier, non sans parfois des conotations pejoratives qui les regardent..
Quant aux senegalais, ils disent carrement et se revendiquent bougnoule, ce qui ne veut dire autre chose que noir dans leur langue.
Sauf pour ceux qui n’assument pas leur etat ou en quete de victimisation le mot negre n’est pas plus intrinsequement insultant que footbaleur ou belge.
Et ca n’est pas incompatible...
Je n’ai guere compris votre conclusion sur la metonymie.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération