« Acne scars » écrit Newsweek : ce sont des cicatrices d’acne, donc pas de « peau vérolée » (« pock-marked ») ! Inutile d’en rajouter, surtout dans ce contexte !